Massig rassig
In Kuba ist gut vögeln
Dass Mulattinnen die heißesten Weiber im Bett sind, hat man nach 50 Seiten von Schmutzige Havanna Trilogie kapiert. Trotzdem muß man's noch 30 Mal über sich ergehen lassen, wohl auch, weil Pedro Juan Gutiérrez gar keinen richtigen Roman geschrieben sondern einen haufen Kurzgeschichten aneinandergehängt hat. Die sind bisweilen recht nett und spielen hauptsächlich in den kubanischen 90ern, als das Elend im Lande allgegenwärtig und heftig war. Immer wieder gelingt ein Blick auf das Leben zwischen Hurerei, "Organisieren", Depression und Sex. Vor allem letzterer kommt dauernd vor, der Held vögelt sich durch die Szenerie wie zuletzt Henry Miller, allerdings nicht so witzig. Und erheblich zynischer und rassistischer. Und vom puren Machismo durchtränkt. Bei Macho Gutiérrez kommt's den Frauen selbst dann noch, wenn man sie ohrfeigt; beim vögeln.
-vl-
Pedro Juan Gutiérrez: Schmutzige Havanna Trilogie Aus dem Spanischen von Harald Riemann. Hoffmann & Campe, Hamburg 2002, 415 S., 20,90 EU, ISBN: 3455025439